Home
 

Menu:

  • Home
  • Photo Albums

     

    Links:

  • Blog
  • BG society in Auckland
  • email our art director
  • Calendar of events

      

    RICH FOLKLORE PROGRAMME AVAILABLE FOR PRIVATE FUNCTIONS. For enquiries please email our art director.


    BOUTIQUE BULGARIAN CUISINE CPECIALTIES.
    For contact:
    European Home Services
    Phone: 09 483 2520
    Mobile: 021 0432 801
    E-mail: 
    vipeny1965@yahoo.co.nz

  • Welcome


    10th Anniversary of the Bulgarian Society
    "St.St.Cyril and Methodius" &
    3rd Anniversary of the "Bulgarian Roses"
    Cultural Performance Group

    Линкове към 2 от изпълненията

    Български празник в Окланд

    1-ви Ноември е , 2009 год. , неделя , 5.30 p.m. в Мт. АлбертМемориалХол ,вОкланд , Нова Зеландия .

    България „се пробуди”. С тържествен концерт на Фолклорен ансамбъл „Български рози”

    българите чествахме 10 години от създаването на Дружеството ни „Св.св.Кирил и Методий” и 3 години от създаването на ансамбъла ни .

    Залата-огромна,празнично украсена с бели,зелени,червени балони,знамена,рози по масите;

    пълна с усмихнати хора,очакващи нетърпеливо концертът да започне.

    80 души от различни националноститази вечер свириха,пяха и танцуваха на Българския празник вОкланд,пред близо 300 души публика.

    „Розите”- красиви,усмихнати,в новите си костюми,приветстваха от сцената гостите си.

    Децата: Доминик Атанасов, Ива Маркова, Мильо и Димана Коларови,Кристиян Коларски,Даниела Цанкова, Кристиян Спасов,Пламена Дечкина, Лили Пенева, Мартин Йалдъз ;

    „Розите”: Нина Минкова,Емилия Кабзамалова,Мария Дечкина,Валя Ананиева, Катя Николова,Йовелина Чернева, Таня Деянова, Цветина Арабаджиева, Мариета Коларска, Даниела Цанкова, Меглена Данева, Красимира Пенева, Любомира Цанкова,Лидия Андреева, Пенка Ненова, Мария Демерджиева, Йорданка Маркова, Веселина Дечкина, Светлана Коларова, Соня Арабаджиеванаправиха тази вечер паметна за всички в залата.

    Светлана Коларова запя „Девойко,мари хубава”така,че всички настръхнахме,завесата се отвори и магията започна...

    След поздравленията и участията на гостите,пяхме и танцувахме ние.

    Заредиха се: „Буенек” , ”Катерино моме” в изпълнение на красивата ни млада солистка Веселина Дечкина, децата с тяхната „Ръченица” , македонският танц „Пирин”, пак децата с „Прела баба” с Лидия с акордеона и Нинка, до „Чичово хоро” – наш поглед върху циганския танц. Шарено,весело,лудо „чичово хоро”, огласено от звъна на дайретата и смеха на младите ни момичета. Завърши1-ва част.

    О-о,какви лакомства бяха направили „розите” за гостите си! Наталия,Йовето,Лили и Димо не могат да насмогнат с обслужването на опашката,извила се около отрупаните с баници и сладкиши маси.

    Любо,Емо,Киро пекат на скарите кебапчетата.Пени,Венко,Гергин едва смогват да обслужат всички желаещи да си купят вечеря.

    През втората част започнахме с „Ширто” на изпълнението на Йовано,Йованке” от талантливата Веселинка,последва любимият ни танц „Пирин” ,Катя изпя „Лудо младо” и накрая взривихме залата с новата „Копаница”.

    Да се чувстваш „пиян ‘’ от радост,като показваш на света как твоят народ може да пее и танцува,да те поздравяват с „Добър вечер” на българскиПрезидентите на международни организации и членове на Новозеландския Парламент – това е щастие и привилегия,които само в такава вечер, и по такъв случай може да изпиташ!

    Скъпи„Български рози” ,обичам Ви, прекланям се пред усилиятаВи,гордея се с духа Ви!

    От ваше име си позволявам сега да изкажа нашите най-сърдечни благодарности към всички хора,които ни покрепят и обичат,и помагат,и плачат на концертите ни,и още не свършил този,питаткога ще е следващият. Благодарности отправяме към Общината в Окланди Изпълнителния Комитет на Българското Дружество, към Светослав Матеев за изработването на брошурите,билетите за концерта и календарите ни за 2010 год. ,използвайки снимки от уникалната фото колекция на Николай Кабзамалов.Той пък направи с вдъхновение и професионализъм фото изложба с негови снимки за нас,за нашата история, за нашите успехи,за любовта ни – към Родината, и танца! Благодарим!

    Соня Арабаджиева

    Ръководител на Фолклорен ансамбъл

    „Български рози”

    14.11.2009

    Окланд,Нова Зеландия

    2 от изпълненията на концерта:

    "Копаница" ('Kopanica')

    "Чичово Хоро" ('Chichovo Horo')

    broshurata, za koncerta mojete da vidite tuk.


    Bulgarian Roses perform "Pirin Dance" at the Danish Society Club, Auckland, New Zealand

    Благодарим на г-н Иван Начов и всички изпълнители от Фолклорен Ансамбъл "От Извора" към Клуба на жената в гр. Сапарева баня, България за чудесното музикално изпълнение. Благодарим на г-н Йордан Симонски (фирма "Шевица" гр. Благоевград) за изработването на новите ни красиви костюми.

    BG Roses at International Dance Fest 2008 - Dorothy Winstone Theatre performing "Shopski" dance

    If you want to purchase a high quality DVD of this or any other dance performed by the Bulgarian Roses, please contact the art director.

    Bulgarian Roses at the  11th Lakeside Multicultural Festival 2008 - Pump House, Takapuna

    Please see the video from Asia Downunder:

    Bulgarian Roses at the Auckland International Cultural Festival 2008

    Hon Mr Chris Carter (Minister for Ethnic Affairs) [wearing a grey suit] and Hon Dr Ashraf Choudhary MP (wearing a multi-coloured shirt), dance totheger with the "Bulgarian Roses".


    Skapi  sanarodnici i priyateli,
    Dostoini Bulgari ot Ansambal "Bulgarski rozi",
    v gr. Auckland, Nova Zelandia

    Da ni e chestita 130 godishna Svoboda na milata ni Rodina!!!

    Neka tya donese zdrave i uspehi na bulgarite po sveta,podseti ni otnovo za slavnoto ni minalo, i ni dade kuraj, i ustrem da jiveem sploteno, i s vyara, i nadejda da gradim badeshteto si!
    Neka prebadat vav vekovete Bulgarskoto slovo,Bulgarskata kultura,Bulgarskiqt rod!

    Kadeto ima bulgari po sveta,tam ya ima Bulgaria!

    V tozi praznichen den se obrashtam kam Vas,za da Vi pozdravya i podsetya,che na 07.03.,petak,ot 7.00p.m. v Belmond,na School Rd.,v Rose Garden Centre,Bulgarite v NZ, 6te praznuvame zaedno Svetlata data 03.03.,kogato predi 130 godini Rodinata ni e stanala svobodna,nezavisima strana, i za 3-ti poreden pat v svoyata  istoriya  e ukrasila kartata na Evropa!
    Kajete na vsichki svoi blizki za meropriyatieto,pokanete gi da doidat,za da praznuvame zaedno!

    Badete gordi,4e Vie davate svoq li4en prinos za tova-Bulgaria q ima i tuk-v Nova Zelandia!

    Na 17.02.08. s izpalnenieto si na Auckland International Cultural Festival nie otnovo zaradvahme nashite sanarodnici,koito byaha doshli da ni gledat,predstavihme dostoino Rodinata si na tazi golyama Mejdunarodna scena s nebival uspeh za vtori pat.Zavartyahme horo zaedno pred krasiviya ni shtand,na koeto dori se hvana i Ministarat na Ethnic Affairs na New Zealand - Hon Chris Carter.

    Predstoyat ni novi izyavi.Neka si pojelaem i zanapred da badem zdravi,vse taka sploteni, i ustremeni v obshtoto ni delo-zapazvane i razprostranenie na Bulgarskata ni samobitnost, duh i kultura v dalechna Nova Zelandia.

    S pozdrav:
    Sonya Arabadzhieva